'Ia ora na !
Producteur exécutif de la série Tama 'e Vai mā et en partenariat avec le Ministère de la culture et de l'environnement, ainsi que la Direction de la culture et du patrimoine, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti organise deux nouveaux jeux sur la page Facebook de Tama 'e Vai mā.
Voici le règlement des deux jeux, déposé chez SCP UEVA - LEHARTEL - LOTE, Huissier de justice :
Article 1 - Organisateur
L’entreprise individuelle Speak Tahiti - Paraparau Tahiti - BP 14442 - 98701 Arue TAHITI - Tél : 87 71 42 04, immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro TPI 19 1035A et dont le numéro TAHITI est 966 879, organisme de formation enregistré au SEFI sous le numéro 608, représenté par Madame Hei Ura ITAE-TETAA,
qui gère pour le compte du Ministère de la culture et de l’environnement, en charge de la jeunesse, des sports et de l’artisanat, et pour celui de la Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française, la page Facebook intitulée Tama ’e Vai mā,
organise deux jeux concours gratuits sans obligation d’achat intitulés :
- le Tama ’e Vai mā - jeu 2 , du jeudi 4 au mardi 9 novembre 2021, sur la page Facebook Tama ’e Vai mā.
- le Tama ’e Vai mā - jeu 3 , du mardi 30 novembre au vendredi 3 décembre 2021, sur la page Facebook Tama ’e Vai mā.
Article 2 - Conditions générales
La participation aux jeux Tama ’e Vai mā - jeu 2 et Tama ’e Vai mā - jeu 3 est ouverte à toute personne de 13 ans et plus, au 4 novembre 2021, résidant en Polynésie française, à l’exception du personnel de l’entreprise et des personnes vivant dans leurs foyers.
La participation aux jeux entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu, notamment afin d’en modifier les résultats. Toute participation doit être loyale. L’organisateur s’engage à respecter l’égalité des chances et se réserve le droit d’exclure les éventuels fraudeurs.
Article 3 - Principe du jeu
3.1 Participation
Pour participer il faut être âgé de 13 ans ou plus, au 4 novembre 2021, et résider en Polynésie française.
3.2 Périodes des jeux
Le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 2 débutera jeudi 4 novembre, et se terminera par le tirage au sort le mardi 9 novembre 2021 entre 11h00 et 12h30.
Le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 3 débutera mardi 30 novembre, et se terminera par le tirage au sort le vendredi 3 décembre 2021 entre 15h00 et 16h30.
3.3 Mode de participation
Le jeudi 4 novembre et le mardi 30 novembre, l’organisateur invite les internautes via une publication sur Facebook, à répondre à quatre questions, pour chacun des jeux.
Pour participer, les personnes doivent :
1 - Accéder à la publication en question.
2 - Répondre correctement aux questions énoncées dans la publication Facebook par le biais d’un commentaire sur cette même publication.
3 - Pour faire partie du tirage pour le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 2, il faudra répondre aux 4 questions avant 11h00 le mardi 9 novembre 2021.
Pour faire partie du tirage pour le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 3, il faudra répondre aux 4 questions avant 15h00 le vendredi 3 décembre 2021.
Le tirage au sort parmi les participants ayant répondu aux critères, se fait respectivement le mardi 9 novembre 2021, entre 11h et 12h30, pour le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 2 et le vendredi 3 décembre 2021, entre 15h et 16h30, pour le jeu Tama ’e Vai mā - jeu 3. Les résultats sont publiés par la suite sur la page Facebook.
Déroulement :
Publication du jeudi 4 novembre 2021 :
Participation du jeudi 4 au mardi 9 novembre 2021, avant 11h00.
Tirage au sort le mardi 9 novembre 2021, entre 11h et 12h30.
Publication :
| Tama ’e Vai mā vous offre des cadeaux !
Pour fêter le 8ème épisode, du jeudi 4 au mardi 9 novembre avant 11h00, nous vous proposons de jouer pour tenter de gagner un recueil de légendes Nau ’ā’ai nō te mau ta’amotu (ouvrage trilingue tahitien, français, anglais), ainsi que 5 heures d’apprentissage du reo Tahiti en ligne avec Speak Tahiti - Paraparau Tahiti. Tout cela pour continuer d’apprendre le tahitien en famille. Cela vous tente ? Attention pour participer au tirage au sort, nous allons vous tester… Avez-vous bien suivi les épisodes de Tama ’e Vai mā ? Répondez en commentaire aux questions suivantes :
Vous connaissez les réponses ? A vos claviers, tablettes et smartphones ! Vous avez jusqu’au mardi 9 novembre 2021 avant 11h pour répondre. Un gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses, le même jour entre 11h et 12h30 Bonne chance ! Tama ’e Vai mā, votre série pour apprendre le tahitien en famille, est à retrouver sur TNTV replay. Jeu sans obligation d’achat. Règlement déposé chez SCP UEVA - LEHARTEL - LOTE Huissier de justice à Papeete et disponible sur demande par mail à contact@speaktahiti.com |
Le nom du gagnant est annoncé le mardi 9 novembre 2021 avant 13h.
Par la suite, un message privé est envoyé au gagnant pour lui indiquer les modalités pour récupérer son lot.
Publication du mardi 30 novembre 2021 _ Tama ’e Vai mā - jeu 3 :
Participation du mardi 30 novembre au vendredi 3 décembre 2021, avant 15h00.
Tirage au sort le vendredi 3 décembre 2021, entre 15h et 16h30.
Publication :
| Tama ’e Vai mā vous offre des cadeaux !
Cette semaine sort notre tout dernier épisode de la série. Pour vous remercier de l’avoir suivie, du mardi 30 novembre au vendredi 3 décembre à 15h, nous vous proposons de jouer pour tenter de gagner un recueil de légendes Nau ’ā’ai nō te mau ta’amotu (ouvrage trilingue tahitien, français, anglais), ainsi que 1 imagier tahitien, 1 kit tama et 1 semaine d'apprentissage avec Speak Tahiti - Paraparau Tahiti. Cela vous tente ? Attention pour participer au tirage au sort, nous allons vous tester … Avez-vous bien suivi les épisodes de Tama ’e Vai mā ? Répondez en commentaire aux questions suivantes :
Vous connaissez les réponses ? A vos claviers, tablettes et smartphones ! Vous avez jusqu’au vendredi 3 décembre 2021 avant 15h pour répondre. Un gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses, le même jour entre 15h et 16h30. Bonne chance ! Tama ’e Vai mā, votre série pour apprendre le tahitien en famille, est à retrouver sur TNTV replay. Jeu sans obligation d’achat. Règlement déposé chez SCP UEVA - LEHARTEL - LOTE Huissier de justice à Papeete et disponible sur demande par mail à contact@speaktahiti.com |
Le nom du gagnant est annoncé le vendredi 3 décembre 2021 avant 17h.
Par la suite, un message privé est envoyé au gagnant pour lui indiquer les modalités pour récupérer son lot.
3.4 Dotation
Le jeu le Tama ’e Vai mā - jeu 2 est doté du lot suivant :
- 1 recueil de légendes Nau ’ā’ai nō te mau ta’amotu (ouvrage trilingue tahitien, français, anglais), valeur = 2000 francs,
- 5 heures d'apprentissage du reo tahiti en ligne Speak Tahiti - Paraparau Tahiti, d'une valeur = 10 000 Fcfp
Le jeu le Tama ’e Vai mā - jeu 3 est doté du lot suivant :
- 1 recueil de légendes Nau ’ā’ai nō te mau ta’amotu (ouvrage trilingue tahitien, français, anglais), valeur = 2000 francs,
- 1 imagier tahitien, valeur = 2800 francs,
- 1 kit tama, valeur = 5 700 francs
- 5 heures d'apprentissage du reo tahiti en ligne Speak Tahiti - Paraparau Tahiti, d'une valeur = 10 000 Fcfp
Aucune contrepartie ou équivalent financier du gain ne peut être demandé par les gagnants. Les lots ne pourront être attribués sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement. Les lots ne sont ni repris, ni échangés contre un autre objet ou une autre prestation.
L’organisateur contactera les gagnants via sa page Facebook afin de connaître les modalités de récupération de leurs lots.
Les gagnants devront être munis d’une pièce d’identité, et s'ils ne respectent pas les conditions pour l’obtention de leur lot, un nouveau tirage au sort sera réalisé pour le lot en question.
Dans le cas où un lot n’est pas récupéré au 1er janvier 2022, l’organisateur se réserve le droit de sélectionner un gagnant par un nouveau tirage au sort parmi tous les participants aux différentes publications.
Article 4 - Responsabilité
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être engagée en cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence ou de cas de fortuit indépendant de sa volonté.
L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de survenance d’événement présentant les caractères de force majeure (grèves, intempérie, confinement, etc…) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou aux gagnants de récupérer leur lot.
Article 5 - Litige et réclamation
Le présent règlement est régi par le droit applicable en Polynésie française.
L’organisateur se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, étant entendu qu’aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du jeu, sur le résultat, sur le gain ou sa réception.
Article 6 - Protection des données personnelles
Chaque gagnant autorise l’organisateur à utiliser son nom, prénom et/ou pseudonyme et son image dans le cadre de sa communication publicitaire promotionnelle, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot. Conformément à l’article 9 du Code Civil, l’organisateur devra préalablement à toute utilisation du droit à l’image du ou des gagnants, dans le cadre de sa communication publicitaire et promotionnelle, être expressément autorisé par ce dernier.
L’organisateur et ses partenaires s’engagent à respecter la Loi Informatique et Libertés s’agissant du traitement des données personnelles des participants dont ils sont les responsables du jeu.
Les données personnelles recueillies dans le cadre du jeu, de même que celles qui seront recueillies ou produites ultérieurement, sont destinées à la direction de l’organisateur. Elles seront utilisées uniquement pour les besoins de gestion du jeu.
Elles pourront être communiquées à des fins de gestion, à ses partenaires, courtiers, assureurs dûment habilités, dans la limite des tâches qui leur sont confiées.
Les participants disposent d’un droit d’accès aux données personnelles les concernant, ainsi que celui de faire rectifier ou supprimer les données inexactes ou obsolètes, ou encore s’opposer, sous réserve de justifier le motif légitime, à ce que les données fassent l’objet d’un traitement. Ces droits peuvent être exercés sur simple demande adressée par écrit à l’adresse suivante : BP 14442 - 98701 Arue TAHITI.
Article 7 - Règlement du jeu
Le présent règlement du jeu est déposé chez SCP UEVA-LEHARTEL-LOTE, Huissier de justice à Papeete.
Il pourra être adressé gratuitement, par courriel, à toute personne qui en fait la demande par mail à contact@speaktahiti.com
Il pourra également être téléchargé directement sur http://speak-tahiti.com