Page 10 - Imagier Tahitien - Epub
P. 10

chapitre 4                                                                                                                          Maman              Grand-mère
          Te fēti’i                                                            Oncle  Pāpā                                      Papa            Metua vahine       Māmā ’ū / Māmā  rū’au                    Grand-père


                                                                                                                                Metua tāne
                                                                                                                                                                                                            Pāpā ’ū /
                                                                                                                                                                                                            Pāpā rū’au
          La famille                                                                   Tante  Māmā



                                                                                                                                                                                                            Sœur
          Dans ce chapitre, nous allons apprendre
          ensemble les mots de la famille. Pour l’oc-                                                                                                                                                       Tuahine
          casion, Vai et Tama te présentent une pho-
          to de leur famille. N’hésite pas à prendre
          une photo de famille que tu as et replacer
          les mots que tu apprendras.
                                                                                                                                                                                                            Cousine
                                                                                                                                                                                                            Tuahine
             Papa ni’a  Du côté du père.
             Papa raro  Du côté de la mère.
             Teina  Petit frère, cadet
             ou petite sœur, cadette.                                                                                                                                                                       Cousin
             Matahiapo  Premier né-e ou aîné-e                                                                                                                                                              Taea’e
             d’une fratrie.
             Tua’ana  Grand frère ou grande sœur
             (un garçon le dira pour ses frères aînés,
             mais pas pour ses sœurs aînées).





                                                                                                                                                                                                                  ,
                                                                                                                                                                                                                   A tamau
                                               Frère
     ,      ,          ,
      A ha uti ana e                           Tu’āne                                                                                                                                                       J’aime jouer avec mon
                                                                                                                                                                                                       grand-frère et mes cousines.
      Qui a un chapeau ?                                                                                                                                                                                 Mea au nā’u e ha’uti ’e to’u

      ’O vai e tāupo’o tō na ?                                                                                                                                                                          tua’ane ’e tō’u mau tuahine.

     10                                                                                                                                                                                                                        11
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15