Page 4 - Imagier Tahitien - Epub
P. 4

chapitre 1                                                                                                     1                              2                              3

          Te pī’āpa ’e te mau nūmera                                                                                          Hō’ē                             Piti                           Toru



          L’alphabet et les nombres


                                                                                                                                Mei’a Banane                    Mata Œil, yeux                 Taea’e - Tuahine
          Il existe 14 lettres dans l’alphabet tahitien :                                                                                                                                      Frères, sœurs, cousin(e)s
          A, E, I, O, U, F(a), H(e), M(o), N(u), P(i), R(o), T(i), V(i) et ’eta (’).
          Le ’eta est considéré comme une lettre à part entière, il est symbolisé par un accent : ’
          Attention, en tahitien, deux lettres se prononcent différemment qu’en français :                                 4                              5                              6
          Le « e » se prononce « é » comme dans « été ».                                                                       Maha                            Pae                            Ono
          Le « u » se prononce « ou » comme dans « cou ».


         A                   E                       I                 O                   U

                                                                                                                                Ha’amāramarama                  Puta Livre                     Uāti Montre
                                                                                                                                Fenêtres

                                                                                                                           7                              8    Va ’u                     9    Iva
           Ata  Nuage        Evetoru  Triplés     I’a  Poisson        Ope  Pelle       U’a  Bernard L’hermitte
                                                                                                                              Hitu


         FA                  HE                   MO                 NU                    PI


                                                                                                                                Hāpaina Verre                   Pōpō Ballon                    ’Ānimara Animal


                                                                                                                                                      10          Tāupo’o
         Faraoa  Pain        Heirima  Bracelet    Mo’o  Lézard        Nīnamu  Bleu     Pu’a Pāpa’i Craie


                                                                                                                                                      ’Ahuru      Chapeau
         RO                  TI                    VI                 ’ ETA                                           ,      ,          ,
                                                                                                                       A ha uti ana e                                                                              ,
                                                                                                                                                                                                                    A tamau
                                                                      ’Āmarara                                         Montre les mots où l’on
                                                                      Parapluie                                        voit des animaux.
                                                                                                                                                                                                                      J’ai … ans.
         Raiti  Riz          Tītā  Guitare        Vānira  Vanille     ’Ete  Panier     ’Ofe  Bambou                    ’A fa’aite mai i te mau                                                                  E …. matahiti tō ’u.
                                                                      ’ Ī ’ ītā Papaye    ’Ūrī  Chien                  ta’o e ’ite hia te mau
                                                                                                                       ’ānimara.
     4                                                                                                                                                                                                                         5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9