Page 3 - Imagier Tahitien - Epub

AUDIO
A UDIO Concept et rédaction : Speak Tahiti - Paraparau Tahiti
DISPONIBLE Illustrations : Vahaeinui Doom aka Vashee Graphisme : Coolie Citron
DISPONIB
LE
Compositions musicales : Stepheny Yu Tsuen
EN LIGNE !
EN LIGNE !
IMAGIER TAHITIEN www.speak-tahiti.com Voix-off : Natihere Sachet, Ariirau Sachet,
Vāhi Sylvia Tuheiava-Richaud, Tuterai Mahai, Heiura Itae-Tetaa
Webmaster : Tevai Sallaberry Impression : Polypress
Scanne le QR-code ci-dessus pour accéder
au site www.speaktahiti.com et télécharger
MA’A HŌHO’A NŌ TE PARAU les fichiers audio liés à chaque chapitre !

À l’intention du lecteur, jeune et adulte.
’Ia ora na et bienvenue dans ton
Imagier tahitien, Ma’a hōho’a nō te parau. SOMMAIRE

Cet ouvrage a bénéficié de la précieuse aide de Ludmilla Moana
Tapea-Chin Meun et de Vāhi Sylvia Tuheiava-Richaud que je souhaite remercier pour
leur bienveillance et leur disponibilité sans faille.
L’alphabet et les nombres 4 Te pī’apa ’e te mau nūmera
Cet imagier est aussi le fruit de nos expériences
à Speak Tahiti - Paraparau Tahiti. Convaincue que la langue Le marché : les couleurs, 6 I te mātete : te mau uri,
peut se partager de manière ludique, il est avant tout un outil à utiliser en famille, pour les fruits et légumes te mā’a hotu ’e te mā’a tupu
avoir du vocabulaire et jouer avec les mots. Comme Vai et Tama, tu t’apprêtes à vivre
une belle aventure, celle des mots en tahitien. J’espère que ce voyage te plaira tout Le corps 8 Te tino
autant qu’à moi
et toutes les personnes qui ont pris du plaisir à le réaliser. La famille 10 Te fēti’i

’A fāri’i mai i te tāpa’o nō te aroha. Pārahi ’e ’ia ora na. La maison 12 Te fare

L’école 14 Te fare ha’api’ira’a
Heiura Itae-Tetaa
Directrice de Speak Tahiti - Paraparau Tahiti
La course du Soleil 16 Te terera’a o te rā

À table ! 18 Mai tāmā’a

Dans tous tes chapitres, tu auras Le jour d’anniversaire 20 Te ’ōro’a mahana fānaura’a
l’occasion de jouer avec la bulle
À Faimano et Heivanui, nos sources intarissables d’inspiration. « ’A ha’uti ana’e » et de retenir une Les animaux 22 Te mau ’ānimara

phrase liée au thème du chapitre
avec la bulle « ’A tāmau ».

3