Page 12 - Imagier Tahitien - Epub
P. 12

chapitre 5                                  Toit                                                                                                         Salle d’eau  Piha pape

          Te fare                                       Tāpo’i fare                                                                                                     Cuisine  Piha tūtu



                                                                                                                                                                           Réfrigérateur
          la maison                                 Garage                                                                                                                 Fa'ato'eto'era'a mā'a /
                                                                                                                                                                           fa’ato’eto’e
                                                    Vaira’a pere’o’o
          Sais-tu  comment  nommer  les  pièces
          d’une  maison ainsi  que  l’extérieur  ?  Ici,                                                                                                                     Chambre à coucher  Piha ta’otora’a
          c’est la mamie de Vai et Tama qui va t’ap-
          prendre à dire en tahitien les différentes
          pièces.
                                                                                                                                                                                Lit  Ro’i
                                                 Niche
                                                 Fare ’ūrī
                                                                                                                                                                                   Télévision
                                                                                                                                                                                   'Āfata teata


                                              Salon
                                              Piha fa’afa’aeara’a
                                                                                                                                                                                      Fenêtre
                                                                                                                                                                                      'Ūputa ha'amāramarama




                                              Jardin
                                              ’Āua tiare
                                                                                                                                                                                                                  ,
                                                                                                                                                                                                                   A tamau
    ,      ,          ,
     A ha uti ana e
                                                    Escalier                                                                                                                                          Quand je pars de la maison, je
                                                                                                                                                                                                      ferme les fenêtres et la porte.
     Dans quelle pièce se trouvent                  ’Ē’a pa’umara’a (pour monter)                                                             Terrasse, véranda                                                ’Ia haere au i rāpae
     les étoiles ?                                  ’Ē’a poura’a (pour descendre)                                                             Tahua rāpae, taupe’e
                                                                                                                                L’entrée                                                                i te fare, e tāpiri au i te mau
     Tei te hea piha te mau feti’a ?                                                                                                                                                                  ha’amāramarama ’e te ’ōpani.
                                                                                                                                Te 'ūputa tomora’a

     12                                                                                                                                                                                                                       13
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17