Page 17 - Imagier Tahitien - Epub
P. 17
chapitre 7
Te terera’a
o te rā
la course du Soleil
Nos journées se composent de plusieurs
temps, du lever au coucher. Vai adore le mo- Matin Po’ipo’i Le moment d’écouter une histoire
ment où, après l’école, elle rentre à la maison. Se lever Ti’a i ni’a Te taime fa’aro’ora’a i te ’ā’amu
Tama apprécie l’heure de déjeuner. Et toi, quel
est le moment de la journée que tu préfères ? Se réveiller Ara
Après-midi
Tahara’a mahana
Rentrer à la maison
Jouer Ha’uti
Ho’i i te fare
,
A tamau
, , , Quand le soleil se lève, il est
A ha uti ana e temps de se réveiller. Et
À quel moment vas-tu à Milieu de la journée Avatea Soir Ahiahi quand il se couche, moi aussi,
l’école ? Le déjeuner Te tāmā’ara’a j’ai sommeil.
Nuit Pō ’Ia hiti mai te rā, e ara mai
I te hea taime e haere ai ’oe L’heure d’aller à l’école
i te fare ha’api’ira’a ? Le coucher Te ta’otora’a au. ’E ’ia topa te rā, e vare’a
Hora haerera’a i te fare ha’api’ira’a La lune Te 'āva'e ta’oto vau.
16 17
