Page 18 - Imagier Tahitien - Epub
P. 18

chapitre 8                                                                                                                                                                                        Pain
          Mai tāmā’a !                                                                                                                                                                                        Beurre
                                                                                                                                                                                                              Faraoa




          À table !                                                                                                                                                                                           Pata


                                                                                                                                                                                                              Eau
                                                                                                                                                                                                              Pape, vai
          Passer à table, c’est partager un repas mais
          aussi des histoires en famille. Avec la mamie
          de Vai et Tama, tu vas voir comment dire les
          différents objets et nourritures que tu vois sur                                                                                                                                                    Cuillère
          cet imagier.
                                                                                                                                                                                                              Punu tāipu
                                             Fourchette
                                                                                                                                                                                                              Yaourt
                                           Punu pātia
                                                                                                                                                                                                              Ū pa’ari


                                             Casserole                                                                                                                                                        Fromage
                                                 Pāni
                                                                                                                                                                                                              Pata pa’ari

                                                                                                                                                                                                              Verre
                                               Assiette
                                               Merēti                                                                                                                                                         Hāpaina



                                               Couteau
                                                  Tipi
                                                                                                                                                                                                                  ,
                                                                                                                                                                                                                   A tamau
     ,      ,          ,
      A ha uti ana e                               Jus                                                                                                                                                  Quand je mets le couvert, je
                                                                                                                                                                                                     pose la fourchette à gauche, et
                                     Pape monamona
     Que manges-tu le matin ?                                                                                                                                                                                  le couteau à droite.
     E aha tā ’oe e ’amu i te                                                                                                                                                                          ’Ia tu’u vau i te ’aira’a mā’a, e
     po’ipo’i ?                                  Table                                                                                                                                                tu’u vau i te punu pātia i te pae
                                                                                                                                                                                                         ’aui ’e te tipi i te pae ’atau.
                                        ’Amura’a mā’a
     18                                                                                                                                                                                                                        19
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23